First thing I would suggest would be to try the drive on another PC to see if it reads it.
If not - you might need to format it. This will wipe the drive so I would ask how important are the files on there? If they’re not so important you can normally run some commands in Windows to fix it but if you need the files you might need to look at either data recovery software or potentially sending it off for specialist data recovery (this can be expensive)